-
1 завод
заводI1. завод; промышленное предприятие (промышленный предприятий)Кермыч завод кирпичный завод;
коваште завод кожевенный завод;
смола завод смолокурня;
ял озанлык машинам ыштыше завод завод сельскохозяйственных машин;
заводым чоҥаш строить завод.
Завод Сылва йогын вӱд воктен пеш кугу лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял огромную площадь возле реки Сылвы.
2. в поз. опр. заводской, заводский, завода (завод дене кылдалтше, заводышто улшо)Завод тӱньык заводская труба;
завод илыш жизнь завода, заводская жизнь;
завод оза заводчик.
Тиде мугыр кокла мландышпге шыҥ-шыҥ манме семынак завод корпус-влак, тӱрлӧ склад, илыме пӧрт-влак шогат. М. Шкетан. На этом выступе земли стоят, как бы прижавшись друг к другу, заводские корпуса, различные склады, жилые дома.
IIШагатын заводшо завод часов.
Шагат ок кошт – заводшо пытен улмаш. Часы не ходят – оказывается, кончился завод.
-
2 завод
автомобилон завод – автомобильный завод
сапонгæнæн завод – мыловаренный завод
агуыригæнæн завод – кирпичный завод
хырхæйфадæн завод – лесопильный завод
-
3 завод
завод;паровоз куруу заводу паровозостроительный завод;кирпич заводу кирпичный завод;булгаары заводу кожевенный завод;тактай тилүүчү завод лесопильный завод. -
4 завод
завод II м 1. (у часов и т. п.) Aufzug m 1a* 2. (приведение в действие) Andrehen n 1, Ankurbeln n 1 (машины и т. п.); Aufziehen n 1 (часов) завод I м 1. Werk n 1a, Fabrik f c; Betrieb m 1a (предприятие) автомобильный завод Automobilwerk n металлургический завод Hüttenwerk n 2.: конный завод Gestüt n 1a -
5 завод
завод || заводской; трактор завода тракторный завод; завод оҥоһуга заводское изделие. -
6 завод
завод/ Промышленнэ лэжьапIэшхуэщ.Машинэ щащI завод. Чырбыш завод. -
7 завод
заводпорода————————заводБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > завод
-
8 завод
завод* * *заво́д мзавод -
9 завод
завод -
10 завод
-
11 завод нефть менән эшләй
завод работает на нефти -
12 завод эшләй
завод работает -
13 завод
I муж. works, factory, mill;
plant винный завод газовый завод машиностроительный завод медеплавильный завод конный завод военный завод консервный завод лесопильный завод перегонный завод пивоваренный завод сахарный завод смолокуренный завод солеваренный завод сталелитейный завод стекольный завод трубопрокатный завод турбогенераторный завод фарфоровый завод энский завод судостроительный завод II муж.;
только ед.
1) (действие) winding up
2) winding mechanismplant, works -
14 завод
Iзавод;вый вӧчан завод — маслозавод; кирпич завод — кирпичный завод; кӧрта бетон вӧчан завод — завод железобетонных изделий; кучик вӧчан завод — кожевенный завод; мусир пуан завод — нефтеперерабатывающий завод; суднояс стрӧитан да дзоньталан завод — судостроительный и судоремонтный завод; чугун кисьтан завод — чугуно-литейный завод; заводын уджавны — работать на заводе IIвӧр пилитан завод — лесопильный завод;
снасть, комплект (каких-л. инструментов, принадлежностей);куритчан завод — шутл. принадлежности для курения; кыан завод — принадлежности ткацкого стана III IVвуграсян, чери кыян завод — рыболовная снасть;
диал. начин прост., начало какой-л работы;см. тж. панас в 6 знач. -
15 завод
I1. завод; промышленное предприятие (промышленный предприятий). Кермыч завод кирпичный завод; коваште завод кожевенный завод; смола завод смолокурня; ял озанлык машинам ыштыше завод завод сельскохозяйственных машин; заводым чоҥаш строить завод.□ Завод Сылва йогын вӱд воктен пеш кугу лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял огромную площадь возле реки Сылвы.2. в поз. опр. заводской, заводский, завода (завод дене кылдалтше, заводышто улшо). Завод тӱньык заводская труба; завод илыш жизнь завода, заводская жизнь; завод оза заводчик.□ Тиде мугыр кокла мландышпге шыҥшыҥманме семынак завод корпус-влак, тӱрлӧ склад, илыме пӧрт-влак шогат. М. Шкетан. На этом выступе земли стоят, как бы прижавшись друг к другу, заводские корпуса, различные склады, жилые дома.II завод (о механизме) (иктаж-могай механизмым действийыш колтышо йӧнештарымаш). Шагатын заводшо завод часов.□ Шагат ок кошт – заводшо пытен улмаш. Часы не ходят – оказывается, кончился завод. -
16 завод
I м.1) usine fавиационный завод — usine d'aviation, usine aéronautiqueавтомобильный завод — usine d'automobiles, usine automobileсудостроительный завод — chantiers m pl maritimesметаллургический завод — forge f, usine métallurgiqueчугунолитейный завод — fonderie f de ferнефтеочистительный завод — raffinerie f de pétroleработать на заводе — travailler dans une ( или en) usine2)конный завод — haras (придых.) mII м.часы с недельным заводом — horloge f ( или montre f, pendule f) à remontage hebdomadaireу часов кончился завод — il est temps de remonter la montre ( или la pendule, l'horloge)•• -
17 завод
сущ.заво́д || заводско́й, заво́дскийтрактор заводы — тра́кторный заво́д
ат заводы — ко́нный заво́д, конезаво́д
балык үрчетү заводы — рыбово́дческий заво́д, рыбозаво́д
завод гудогы — заводско́й гудо́к
завод капкасы — заводски́е воро́та
завод эшчеләре — заводски́е рабо́чие, рабо́чие заво́да; заводски́е
-
18 завод
I м1) Werk n, Fabrik f; Betrieb m ( предприятие)2)конный завод — Gestüt nII м1) (у часов и т.п.) Aufzug m (умл.)2) ( приведение в действие) Andrehen n, Ankurbeln n (машины и т.п.); Aufziehen n ( часов) -
19 завод
консервный завод, лесопильный завод, маслодельня, очистительный завод, фабрика -
20 завод
-а, сущ. м. II завод; тракторный завод тракторин (или тракторн) завод-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. (действие) йовуллһн, көдллһн; 2. (механизм) йовулдг эрәсн
См. также в других словарях:
Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
Завод имени Масленникова — Завод имени Масленникова … Википедия
Завод имени Козицкого — Завод имени Н. Г. Козицкого Тип ЗАО Год основания 1853 Расположение Санкт Петербург (Россия) Ключевые фигуры … Википедия
Завод Дагдизель — Завод «Дагдизель» Тип ОАО Год основания 1932 Расположение Каспийск (Россия) Ключевые фигуры Покорский, Николай С … Википедия
Завод Металлист — образован в 1937 году из артели «Труженик». По данным на 2009 год развивающееся предприятие, насчитывает более 200 т рабочих мест. Завод «Металлист» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1937 Отрасль Металлообработка … Википедия
Завод «Авиа-агрегат» — «Авиа агрегат» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия
Завод «Телемеханика» — «Телемеханика» Штаб квартира: Ширван Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Алов» — «Алов» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Д … Википедия
Завод “АЗОН” — Завод Азон АЗОН Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор: Алиев Чингиз … Википедия
Завод “Радиогураштырма” — Завод «Радиогураштырма» «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Директор … Википедия
Завод «Радиогураштырма» — «Радиогураштырма» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители … Википедия